Uncategorized

Le Taj Mahal

 

Le Taj Mahal

Le taj Mahal d’Agra est l’une des 7 merveilles du monde. Pour tout le monde, le Taj Mahal est un symbole d’amour mais c’est aussi un symbole de la richesse de l’Inde. C’est un mausolée de marbre blanc situé à Agra au bord de la rivière Yamuna. Le coût de la construction du Taj Mahal était d’environ Rs 320 million.
L’empereur Shah Jahan a fait construire cette merveille universelle à la mémore de sa femme l’emperatrice Mumtaz Mahal qui est morte à l’accouchement de son quatorzième enfant alors qu’elle allait à la campagne. Shah jahan plein d’angoisse et tristesse à sa mort a voulu à accomplir le désir de sa femme en faisant construire le Taj Mahal-un monument éternel consacré à son amour.
Environ 20000 ouvriers travaillaient pour 22 ans afin d’achever ce monument.
Le marbre blanc était importé de Makrana au Rajasthan et grès rouge de Fatehpur Sikri. Une grande variété des pierres précieuses était obtenue de Chine, de Burma, de Burse, d’Europe.
Quand le bâtimentétait prêt le corps de Mumtaz Mahal était amené de son tombeau placé dans une chambre au sous-sol dans une cérémonie très simple. Plus tard Shah Jahan était aussi enterréa côté de sa femme dans la même chambre.
L’entrée de Taj Mahal est par un grand portail d’argent avec la calligraphie en marbre noire et blanc. Le Taj Mahal apparaît dans tout son splendeur comme dans une rêve.
Devant de Taj Mahal, il ya beaucoup de jardins mis dansle style traditionnel de Charbagh Moghol.
Les façades de Taj Mahal sont orné avec des panneaux en bas relief, motifs, florals avec un bordre encadré de pierres précieuses et la calligraphie en marbre noire, des inscriptions de coran etc.
Donc le taj mahal représente l’apogée de l’architecture Moghol. Le Taj Mahal est l’un des monuments touristiques les plus populaires au monde, ayant conservé son charme et son atmosphère romantique.

English Translation: Taj Mahal


The Taj Mahal of Agra is one of the 7 wonders of the world. For everyone, Taj Mahal is a symbol of love but it is also a symbol of the wealth of India. It is a mausoleum of white marble located at Agra on the banks of the Yamuna River. The cost of building the Taj Mahal was about Rs 320 million.
The Emperor Shah Jahan has built this universal marvel at the memorial of his wife the empress Mumtaz Mahal who died at the birth of his fourteenth child while she was going to the countryside. Shah Jahan, full of anguish and sadness at his death, wanted to fulfill his wife’s desire by having the Taj Mahal built – an eternal monument dedicated to his love.
About 20,000 workers worked for 22 years to complete this monument.
White marble was imported from Makrana in Rajasthan and red sandstone from Fatehpur Sikri. A wide variety of precious stones were obtained from China, Burma, Burse, Europe.
When the building was ready the body of Mumtaz Mahal was brought from his tomb, placed in a room in the basement in a very simple ceremony. Later Shah Jahan was also buried next to his wife in the same room.
The entrance to Taj Mahal is through a large silver gate with black and white marble calligraphy. The Taj Mahal appears in all its splendor as in a dream.
In front of Taj Mahal, there are many gardens set in the traditional style of Charbagh Mughal.
The facades of Taj Mahal are adorned with low relief panels, motifs, florals with a borde framed with precious stones and black marble calligraphy, Quran inscriptions etc.
So the taj mahal is the culmination of Mughal architecture. The Taj Mahal is one of the most popular tourist attractions in the world, having retained its charm and romantic atmosphere.

Uncategorized

Renowned french writers:Honoré de Balzac

Honoré de Balzac est considéré comme l’écrivain de fiction le plus prolifique de la France du 19ème siècle. Son énorme productlon de romans et histoires courtes recueillies sous le nom de La Comédie humaine (1842-1855) représente en détall réaliste, la vie en bourgeois moderne, en France. Son idéalisation de I’amour et de l’utilisation de personnages contrastés (le beau et le grotesque, le haut et le populalre, le tragique et la comique, Il est maintenant considéré comme l’un des créateurs du réalisme dans la littérature. ll était un observateur passionné de la vie humaine et quelques-uns des principaux themes
incluent la famille, les économies, le theatre, la connaissance scientifique moderne et l’histoire. Ses œuvres les plus célèbres dans la comédie humaine sont le pere Goriot (1833), illusion perdues (1837), etc.

English Translation


Honoré de Balzac is considered to be the most prolific fiction writer of the 19th century France.His huge production of novels and short stories collected under the name La Comedie humaine (1842-1855) depict in realistic detail,life in modern bourgeois,France.Because of his idealization of love and use of contrasting characters (the beautiful
and the grotesque ,the lofty and the popular ,the tragic and the comic,he is now considered one of the creators of realism in literature.He was a keen observer of human life .Some of the major
themes include the family,economies,the theatre,modern scientific knowledge and history.His most famous works in la comedie humaine are le
pere Goriot(1833 ,illusion perdues(1837)etc.

IMG_2754

 

Uncategorized

Renowned french writers:Victor Hugo

Victor Hugo (26 fevrier 1802 au 22 mai 1885):

Victor Hugo était un poete français, un romancier et un dramaturge du mouvement romantique. Il est consideré comme l’un des plus grands et célèbres ecrivains
français. Il etait aussi un intellectuel engagé et un politicien franc.
Ses oeuvres les plus connues etaient les romans acclamés les Misérables (1862) et le Notre Dame de Paris (1831). Il a également produit une abondance d’ceuvres poétiques actives et lyriques artistiques.le theatre ne faisait pas exception. Il etait le dramaturge qui a développé la théorie du drame romantique . Ses jeux Cromwell(1827), Hernani (1830) etc. ont eu un grand impact sur la scène parisienne.
Suivez les traces de Victor Hugo et decouvrez ces remarquables monuments français qui ont eu un impact sur son œuvre Iitteraire et sa politique-Mont Saint michel, Notre Dame de Paris,la Conciergerie. l’arc de triomphe. la panthéone etc.

English Translation
Victor Hugo (February 26,1802-May 22,1885):


Victor Hugo was a french poet,novelist and dramatist of the romantic movement. He is considered one of the greatest and best known french writers. He was also a committed intellectual and an outspoken politician.
His best known works were the acclaimed novels Les Misérables (1862 )and Notre dame de Paris
(1831).He also produced an abundance of engaging and lyrical poetic works. Theatre was no exception.He was the playwright who developed the theory of romantic drama. His plays Cromwell(1827) ,Hernani(1830) etc had a great impact on the Parisian scene.
Follow in Victor Hugo’s footsteps and discover these remarkable french monuments that impacted his
literary work and his politics-Mont Saint michel,Notre dame de Paris,The Conciergérie, the arc de triomphe,the panthéone etc.

IMG_2753